Новости за декабрь 2011

Названы лучшие спортсмены Приамурья

Лучших спортсменов Приамурья 2011 года выбрало министерство по физической культуре и спорту области. Победителей и лауреатов конкурса в девяти номинациях чествовали в Общественно-культурном центре Благовещенска.

28.12.11, 04:09

5 мин

Пять вопросов Владимиру Толмачеву

Амурская рыбоохрана переживает не лучшие времена. Не хватает людей, техники, моторов, горюче-смазочных материалов. И все это на фоне активизации браконьеров и ухудшения обстановки на водоемах. Однако ситуация не безвыходная, считает Владимир Толмачев, начальник отдела рыбоохраны Амурского территориального управления Росрыболовства. Подробностями он поделился с корреспондентом АП.

28.12.11, 04:05

Наши спасатели — лучшие на Дальнем Востоке

По итогам работы в 2011 году амурские спасатели признаны лучшими среди коллег по Дальневосточному федеральному округу. Эту радостную новость в День спасателя на торжественном концерте в ОКЦ озвучил начальник Дальневосточного регионального центра МЧС России генерал-майор Александр Соловьев.

28.12.11, 04:02

4 мин

Новый срок

Завершить строительство детского бассейна в областном центре в намеченный срок — до нового года — не удалось. Хотя строители работали по-стахановски и не было задержек с финансированием. Поставлена новая задача — сдать объект к 4 марта 2012 года. В этот день состоятся выборы Президента России.

28.12.11, 03:59

Спецкора АП опознала полиция

Пакет сувениров с символикой «Амурской правды», разыгранный в рамках нашего конкурса «Узнай журналиста АП на детском снимке», обращен в имущество сотрудника полиции.

28.12.11, 03:58

В Сковородине на стройке погиб ребенок

Сковородинские следователи проводят проверку по факту смерти 12-летнего подростка. Мальчик ушел в магазин и долго не возвращался, обеспокоенные родители пошли его искать.

28.12.11, 03:57

Детей-сирот становится меньше

645 детей-сирот в области устроили в семьи за ушедший год — такую цифру озвучили накануне на коллегии министерства образования и науки.

28.12.11, 03:55

Новогодняя ночь будет бесснежной

Погода не припасла амурчанам подарков накануне главного праздника года. По прогнозам синоптиков, температуры на всей территории области по сравнению с нынешними не изменятся. Существенных осадков специалисты тоже не предвидят.

28.12.11, 03:54

3 мин

Губернатор призвал дать больше самостоятельности регионам

Если регионам будет предоставлена большая самостоятельность в распоряжении средствами, то появится возможность потратить бюджетные деньги с большей эффективностью и пользой для граждан.

28.12.11, 03:45

3 мин

Убыточный рейс

У жителей Благовещенского района после новогодних праздников могут возникнуть проблемы с поездками в областной центр. В связи с изменениями в расписании движения пригородных автобусов, рейсы в некоторые села перестанут быть ежедневными. В районной администрации утверждают, что сокращение рейсов — мера вынужденная и временная. Подробности в материале АП.

27.12.11, 04:22

4 мин

89 комментариев

Зачем коверкать название фильма?

Долгое время меня мучает вопрос: почему так сильно искажаются оригинальные названия фильмов в русской интерпретации? На форуме одной из студий перевода и озвучивания по этому поводу написали, что, мол, зачастую применяется так называемый литературный перевод, учитывающий не только смысл фильма, но и лингвистические составляющие.

27.12.11, 04:18

4 мин

Киногод завершается легендами

Основной новогодний поток блокбастеров ждет нас в первых числах января, но и в последний четверг 2011-го будет на что потратить время и деньги в кинотеатрах. В первую очередь нас порадует отечественный кинопром: зрительскому вниманию предлагается продолжение вполне успешной комедии «О чем говорят мужчины» от «Квартета И» и очередной мультфильм от создателей полулегендарной «богатырской саги».

27.12.11, 04:14

В Тынде перебор хоккейных варягов

Хоккеисты тындинского «Авангарда» выиграли все матчи Кубка Приамурья по хоккею, очередной розыгрыш которого завершился в минувшее воскресенье в Райчихинске.

27.12.11, 04:13