Вчера на пресс-конференции представители китайской делегации рассказали об участии КНР в «Амурской осени». Год Китая в России побудил «Амурскую осень» усилить китайский акцент. В этом году в Благовещенск из Поднебесной прибыла наиболее многочисленная за историю фестиваля делегация - 90 человек. Лучшие творческие коллективы провинции Хэйлунцзян в день открытия «Амурской осени» показали свое искусство на концерте в ЦЭВе. На панораме китайского кино показаны фильмы, которые сами кинематографисты КНР считают лучшими. Как отметил руководитель художественного отдела Чанчуньской киностудии Ван Тинцзюнь, эти картины получили самую высокую оценку на фестивалях и конкурсах в Поднебесной. Чанчуньская киностудия основана в 1945 году и является не только старейшей в КНР, но и одной из самых крупных фабрик кино в Азии. За все время работы здесь произведено более 700 собственных кинофильмов и более 500 переведено с иностранных языков и дублировано на китайский. В КНР очень популярно русское кино. В качестве примера работы киностудии над русскими фильмами Ван Тинцзюнь назвал «Тихий Дон» и добавил, что немало было фильмов по произведениям Чехова. Упомянул он и популярную картину, название которой переводчик озвучил как «Остановка на два человека», но журналисты быстро поняли, что он имеет в виду «Вокзал для двоих». Ван Тинцзюнь рассказал, что у киностудии есть планы делать совместное кино с российскими киностудиями. Но этому мешает языковой барьер, есть также трудности и в определении с финансированием. Крупные китайские киностудии, такие, как Чанчуньская, в основном государственные. Их в Поднебесной четыре. И есть еще 20 - 30 более мелких частных студий, которые, правда, в той или иной степени получают помощь государства. В России ситуация с финансированием кинопроизводства совсем иная. Фильм «Девушка с заснеженной горы», который увидели благовещенцы, уже был показан москвичам во время дней китайской культуры в марте. История немой девушки китайской народности наси, проживающей в южной провинции страны, мало кого оставляет равнодушным. Это кино о юной красавице, которая не может говорить, но прекрасно танцует, ищет свое место в жизни. Ей помогает семья - отец-искусствовед, изучающий традиции народности наси, и художница-мать. Особое участие в судьбе молчаливой красавицы принимает и австриец Джек, студент, изучающий народные традиции и влюбившийся в юную танцовщицу. Исполнительница главной роли актриса Ян Мэй призналась, что до съемок в фильме она не занималась танцами. Но при подготовке к роли ей пришлось брать специальные уроки, чтобы научиться красиво двигаться и обрести нужную пластику.

Возрастная категория материалов: 18+