Фото: Архив АПФото: Архив АП

Слова-фишки россиян изучались на основе статьей и комментариев на платформе «Яндекс. Дзен». В поле зрения специалистов попали тексты 6 миллионов пользователей со всех регионов России. Всего 11 миллиардов словоупотреблений. Самые интересные из них помогали отбирать лингвисты Института русского языка имени Виноградова РАН. 

Как оказалось, привычное для амурчан слово «вкатывать» характерно для лексики только дальневосточников. Вместе с жителями Приамурья такой синоним глаголу «нравиться» и «радоваться» употребляют жители Камчатки, Приморья, Сахалина и Хабаровского края.

В разговорной лексике амурчан встречаются слова «гольный» (чистый, полнейший), «гопка» (шайка, гоп-компания), «гостинка» (комната, квартира гостиничного типа), «деляна» (делянка), «огребаться» (пострадать, быть наказанным). Эти слова часто употребляют также жители других регионов Дальнего Востока, Красноярского края, Кузбасса, Томской области. 

«Позоруха» вместо «позор» говорят вместе с амурчанами жители Приморья, Сахалина и Хабаровского края. Они же называют словом «пруль» праворульные автомобили.

Вот еще несколько популярных у амурчан слов: «темпер» сокращенно от «температура», «тулить» и «втулять» в значении «навязывать», «впаривать», «уматный» (отличный), «федералка» (федеральная автодорога), «фотать» (фотографировать), «вкидывать» (вкладывать деньги), «шалабол» (болтун, трепло).

— Огромное количество научной литературы, в том числе словарей, посвящено описанию русских диалектов, а вот современная городская региональная лексика изучена пока гораздо меньше. Первым масштабным опытом ее описания можно считать начатый в 2005 году под руководством В. И. Беликова и В. П. Селегея проект словаря «Языки русских городов». Среди местных слов, обнаруженных в новом исследовании «Яндекса», около двух тысяч пока не входят в этот словарь; вероятно, многие из них могли бы теперь быть включены в него и лечь в основу новых исследований лингвистов, интересующихся этой проблематикой, — прокомментировал младший научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Иван Левин. 

Возрастная категория материалов: 18+