«Амурская правда» - «Хэйхэ жибао»
2379
0
Сегодня «Амурская правда» начинает публикацию материалов, подготовленных журналистами китайской газеты «Хэйхэ жибао». Мы приступаем к практической реализации договоренностей, достигнутых в марте во время визита руководителей китайского издания в Благовещенск. Подборки материалов журналистов «Хэйхэ жибао» будут публиковаться на страницах «Амурской правды» ежемесячно.
В свою очередь китайское издание предоставит свои страницы журналистам «Амурки». Таким образом, активное сотрудничество наших изданий, прерванное на несколько лет, выходит на новый уровень. Надеемся, что с его помощью читатели двух государств, разъединенных и объединенных одной рекой, еще лучше узнают традиции, историю и сегодняшнюю жизнь соседей. Хочется подчеркнуть, что при подготовке материалов, которые, естественно, прошли через руки переводчика, мы попытались сохранить особое обаяние, строй и неповторимую образность китайской речи.
