Благовещенских любителей фастфуда английские слова в названиях кафе не пугают. (С. Лазовский)Благовещенских любителей фастфуда английские слова в названиях кафе не пугают. (С. Лазовский)

США в центре города

Владелица новой пиццерии New York, открывшейся в центре Белогорска, даже не подозревала, что ее заведение спустя считанные дни ждет такая популярность. Сначала о новом кафе заговорили посетители, удивленные необычным для города форматом: пиццу в New York пекут прямо в зале при посетителях, поэтому клиент может взять любую понравившуюся или по кусочку от каждой. Здесь же кафе быстрого питания, где можно пообедать на 120—150 рублей. «Такого нет даже в Благовещенске, но скоро мы и там откроем заведение», — подчеркивает владелица бизнеса Галина Литвиненко. Деликатесами белогорцев кормит группа поваров и кондитеров из Владивостока, параллельно обучая секретам итальянской и русской кухни белогорских специалистов.

Однако поистине всероссийскую славу кафе приобрело после жалобы в управление по работе с обращениями граждан аппарата губернатора и правительства области от местного пенсионера.

«Нас, жителей Белогорска, глубоко возмутило открытие в центре города пиццерии с «громким» названием New York, с атрибутами символики США (статуи Свободы и т. д.). И это в то самое время, когда США давят на Россию санкциями! Что, у нас уже не осталось русских названий для точек общепита?! Просим разобраться и навести порядок в лицензировании точек общепита с такими названиями!» — возмутился в письме пожилой житель города.

Была ли это единичная претензия или белогорец действительно высказал мнение большинства жителей, неизвестно. Тем не менее заявление пенсионера было направлено в администрацию Белогорска с поручением разобраться в ситуации и «навести порядок».

18

человек, в том числе жители Белогорска, работают в пиццерии «Амур бистро»

«Я все понимаю»

Претензию пенсионеров городские власти озвучили хозяйке пиццерии Галине Литвиненко. Предпринимательница из Владивостока уже несколько лет ведет бизнес в Белогорске — владеет кафе и магазинами. Без лишних споров Галина Сергеевна приняла решение провести ребрендинг, и через неделю New York стал «Амур бистро».

— Это искусственно созданная ситуация, но я все понимаю, поэтому по‑человечески пошла навстречу, — рассказала «Амурской правде» Галина Литвиненко. — Мы за неделю поменяли на пиццерии вывеску, наружные короба — я понесла расходы, и немаленькие. Я честный предприниматель, давно работаю в Белогорске, плачу все необходимые налоги в городскую казну.

По словам бизнесвумен, она также владеет заведениями общепита и магазинами во Владивостоке, Благовещенске, Биробиджане, Кисловодске. И на всех — вывески только на английском языке. Поэтому, открывая новую пиццерию в Белогорске, она также решила взять англоязычное New York.

— Это же так стильно, современно, модно! — уверена Галина Литвиненко. — Во Владивостоке 99 процентов названий ресторанов и кафе на английском, и всем нравится — никаких жалоб! А Белогорск — маленький город, со своим менталитетом. Поэтому я решила: если жителям от этого станет легче, я переименую пиццерию. Хотя по закону я имею право называть свое кафе так, как хочу.

В отделе поддержки и развития предпринимательства администрации Белогорска такой случай назвали необычным и согласились: каких‑либо законов, регулирующих процесс «наименования» объектов хозяйствующей деятельности, в России нет. Индивидуальные предприниматели вправе самостоятельно принимать решение, как назвать точку общественного питания или магазин. Поэтому, несмотря на любые жалобы и недовольства, любой ребрендинг — дело добровольное.

Благовещенцам иностранные вывески не мешают

Согласно данным сайта для туристов Amurvizit. ru, в Белогорске всего 2 кафе с англоязычным названием: Merce и Versale. Зато в столице Амурской области — более 20. Среди них рестораны (77th avenue), кафе и пиццерии (Buono, Shar Lot Cafe, Boston, Asahi, Cafe Family, People), бары и ночные клубы (Celebrity, Daddy’s pub, Sixties (60‑е), St. Patrick, Beck’s и даже детское Bambino. Однако, как рассказали «Амурской правде» в управлении по развитию потребительского рынка и услуг администрации Благовещенска, никаких жалоб по поводу использования американских слов и символов США или других стран от жителей города к ним не поступало.

РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ:

Раскрути глобус, ткни пальцем — вывеска  —  мнение журналистов АП

Возрастная категория материалов: 18+