Перед пуском 5-го агрегата появилась необходимость запуска второй очереди распределительного устройства, поэтому в Талакан снова приехали представители немецкой фирмы Su dkabel. С апреля до конца июня 2007 года здесь работали 7 немцев, причем двое имеют докторскую научную степень. Немцы сочинили стихи о Бурее Маркус Аденакер, 36-летний монтажник электрооборудования из небольшого баварского городка Ландсхут, что недалеко от Мюнхена. В Талакан и вообще в Россию приехал впервые, хотя за 6 лет работы по специальности побывал уже во многих странах: в Китае, Ливане, Вьетнаме, Египте, Омане, Катаре, Арабских Эмиратах и других. Продолжительность командировок от 1 - 4 месяцев до 2 лет, то есть практически из одной страны - в другую. В память о продолжительных командировках у Маркуса в ухе 5 серебряных колечек - так они договорились с другом соревноваться, у кого их будет больше. Как говорит Маркус, работа во всех странах мало чем отличается: оборудование изготавливают по единым международным стандартам, монтаж ведется также по единым нормам. Отличие в людях: везде с рабочими Маркус общался на английском языке, а в Китае и в Талакане - только через переводчика. Как говорят на предприятии, иностранцы помогали рабочим во всем, хотя их обязанность - наблюдать за правильностью работ. Итогом их работы стали подписанные протоколы о завершении работ. Как подготовиться к поездке в чужую страну? Обычно Маркус и его коллеги изучают интернет-страницу посольства этой страны: что происходит в стране, какие политические события и какова обстановка. Например, в арабских странах хорошо относятся к немцам, поэтому туда они едут спокойно, а вот в Индонезии после захода солнца иностранцам не разрешается выходить из гостиничного номера (это оговаривается в контракте). Если фирма так заботится о своих работниках, то страхует ли она их? Маркус ответил, что видел договор о работе в КНР, где была указана страховка в 100 тысяч евро (при смертельном случае). На договоре обычно ставится цветная полоса, символизирующая степень риска. например, для Индии - красная полоса, то есть опасно. Кстати, уже на следующей неделе он должен уехать в Индию. Если оборудование и его монтаж не отличаются в разных странах, то реки и плотины на них наверняка разные? Как ни странно, но Маркус уверен: и реки одинаковы, просто высота плотин колеблется - где выше, где ниже. Что касается досуга, то в свободное время с другими немцами он играл в теннис, ходил в бассейн. Кстати, в обеденный перерыв немцы любили играть на губной гармошке, а Карстен Шмидт даже сочинил стихотворение о Бурее: как покорили ее люди и построили на ней ГЭС. Оказалось, к еде, к условиям проживания претензий у немцев не было: мобильная связь не подводила, и в банкомате он обналичил свою карту Visa без проблем. Правда, Интернета не было. Домой в подарок купил русскую водку и сигареты, DVD и CD-диски с кинофильмами и музыкой - оказалось, они у нас дешевле. После работы Маркус смотрел фильмы по ноутбуку, привезенному с собой. По словам немца, жители его родного города в основном заняты на производстве комплектующих деталей для машин BMW, а в целом это «обычный баварский городок». В Благовещенске ему понравилась и запомнилась набережная. Много воспоминаний и о Талакане. Принимающая сторона - руководство ОАО «Гидроэлектромонтаж» организовало поездку гостей в райцентр, а также провело экскурсию по Благовещенску. Также оно смогло организовать работу так, что командировка немцев закончилась раньше, чем предполагалось. Но раньше уехать домой у Маркуса не получится - он не смог поменять билет от Москвы до Мюнхена, поэтому экскурсию по России придется продолжить. Швейцарцы хотят быть счастливы, как русские Три года назад на ГЭС работали швейцарцы - монтировали оборудование КРУЭ. Это были три представителя фирмы ABB- Hochspannungstecnik: 49-летний Петер Лаагер, 60-летний Вильгельм Рюгг и 22-летний Самуэль Пахлатко. Они охотно согласились рассказать о себе, своих впечатлениях от работы с русскими, о своей фирме. 10 минут, отведенных ими для интервью во время перерыва в работе, закончились быстро: об этом просигналил «будильник» Вилли. Тогда многие обратили внимание на высокую работоспособность иностранцев и неукоснительное следование (и требование выполнять) контракту. Например, когда им не предоставили отдельный номер каждому, как прописано в контракте, они решительно отстояли свое право на удобства. Потом Сэм рассказывал, как его удивило, что в России в одной комнате спокойно уживаются совершенно разные люди: «Западноевропейцы очень любят личную жизнь, ценят частную сферу». Собираясь в Талакан, Сэм увидел на карте, что Благовещенск от Китая отделяет только река. Он был в Поднебесной, поэтому подумал, что едет в Азию, а оказавшись в Приамурье, понял, что здесь все почти как в Европе. Поначалу молодого швейцарца поразила открытость и гостеприимность русских, у которых западноевропейцы могут многому научиться. Например, быть счастливыми. У них в стране можно купить все, но многие люди несчастны, а в Талакане многого купить нельзя, но люди, с которыми он общался, показались ему более счастливыми: «Из-за их отношения к жизни». Сэма также удивили дружеские взаимоотношения в коллективе ГЭМа. И Вилли в характере русских понравилось то, что они дружественные, готовые быстро прийти на помощь. И пусть Швейцария богатая страна, но там не едят сметану стаканами - как оказалось, иностранцы очень удивились, увидев в столовой, что русские мужики каждый день берут сметану в стаканах. Собираясь в Россию, швейцарцы «основательно» подготовились: начитались книг о Ленине, Сталине, о русских царях и пытались разговорить переводчиц на эту тему. Когда это не удалось, стали спрашивать, когда было в России лучше - раньше или сейчас. Интересовались, есть ли у нас деревни и колхозы. За долгие 5 месяцев работы в Талакане они стали разнообразить свой досуг «на русский лад» - научились играть в карты, «в подкидного дурака». А вот выезжая с ГЭМовцами на природу - на шашлык, на рыбалку, - русскую традицию «общего стола» не восприняли и обедали каждый своим «пайком», взятым из дома. Сэм, владея английским, очень сожалел, что не успел выучить русский, поэтому вечерами читал английское издание «Гарри Поттера». В России он успел заметить, что русские много пьют, а красивые русские женщины не любят пьяных мужчин. «Несмотря на некоторые минусы, швейцарцам в Талакане понравилось, и люди понравились. Их поражало, что незнакомые люди могли с ними заговорить на улице, т. к. между собой вне работы они вообще не общаются: приехав в гостиницу после работы, прощаются и расходятся по комнатам», - делилась впечатлениями переводчица гостей. После Талакана Вилли должен был ехать в Африку, а Сэм - в Саудовскую Аравию. В 2007 году Сэм работает в Китае, а Маркус на фото узнал всех моих прошлых собеседников, так как ранее работал в той же фирме. Вот и получается, что в мире многие пути пересекаются, в том числе на Бурейской ГЭС.
Возрастная категория материалов: 18+
Добавить комментарий
Комментарии