Региональная общественно-политическая газета
Свежий выпуск: №38 (29031) от 29 сентября 2022 года
Издается с 24 февраля 1918 года
2 октября 2022,
воскресенье

Студенты БГПУ перевели «Маньчжурскую тетрадь» Комарова на китайский язык

Общество

Студенты международного факультета БГПУ перевели на китайский язык стихи амурского поэта Петра Комарова.  Необычный конкурс в вузе организовали в рамках традиционного месячника русского языка, который в этом году посвящен Году литературы и 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Студенты БГПУ перевели «Маньчжурскую тетрадь» Комарова на китайский язык / Студенты международного факультета БГПУ перевели на китайский язык стихи амурского поэта Петра Комарова.  Необычный конкурс в вузе организовали в рамках традиционного месячника русского языка, который в этом году посвящен Году литературы и 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Фото: Архив АП

— Выбрали этого автора не случайно — в его произведениях очень много точек соприкосновения с Китаем, — рассказала кандидат филологических наук, доцент Любовь Крючкова. — Остановились на самой эмоциональной и пронзительной части его лирики — цикле «Маньчжурская тетрадь».

Конкурс на перевод среди студентов-иностранцев  в БГПУ объявили в начале апреля. Участие в нем приняли 19 человек. Итогом необычного литературного труда станет отдельная книга, в которую войдут лучшие переводы (их оказалось девять) стихотворений Петра Степановича Комарова.

Добавить комментарий

Забыли?
(Ctrl + Enter)
Регистрация на сайте «Амурской правды» не является обязательной.

Она позволяет зарезервировать имя и сэкономить время на его ввод при последующем комментировании материалов сайта.
Для восстановления пароля введите имя или адрес электронной почты.
Закрыть
Добавить комментарий

Комментарии

Комментариев пока не было, оставите первый?
Комментариев пока не было
Комментариев пока не было

Материалы по теме

Более 200 благовещенских школьников с 1 сентября изучают разговорный китайскийБолее 200 благовещенских школьников с 1 сентября изучают разговорный китайский
Новый учебный год в БГПУ открыл сенатор Артем ШейкинНовый учебный год в БГПУ открыл сенатор Артем Шейкин
Студент БГПУ стал победителем Всероссийского конкурса «Флагманы образования»
В БГПУ впервые объявлен набор на обучение по программе организации детского отдыха
Хомяк и пять килограммов земли помогли преподавателю БГПУ победить во Всероссийской «Лиге лекторов»
В БГПУ состоялась пресс-конференция Службы консультации родителей
В БГПУ готовятся к приему абитуриентов и советуют выбирать региональные вузы
Амурские вузы увеличат бюджетные места на специальности для скорейшего импортозамещения
Педагоги Великой Победы: преподаватели, выпускники и студенты БГПУ на фронтах Великой Отечественной
Николай Кухаренко: «Амурчане давно перестали воспринимать китайцев как чужаков»
БГПУ приглашает дошколят в маленькую академию

Гороскоп на 2 октября: Рыбы впадут в блаженную невменяемость, Стрельцы же будут ослепительныСоветы
Сразу четыре благоустроенные территории открыли в Благовещенске в субботуОбщество
Модернизация Центральной библиотеки Благовещенска завершенаОбщество
Двести первокурсников Морского училища приняли присягу в БлаговещенскеОбщество
В Сковородине постоят еще два многоквартирных дома для переселенцев из аварийного жильяОбщество
Амурские производители зерна получат поддержку российского правительстваЭкономика

Читать все новости

Общество

Сразу четыре благоустроенные территории открыли в Благовещенске в субботу Сразу четыре благоустроенные территории открыли в Благовещенске в субботу
Модернизация Центральной библиотеки Благовещенска завершена
На срочную службу амурчан начнут призывать на месяц позже
Двести первокурсников Морского училища приняли присягу в Благовещенске
В Сковородине постоят еще два многоквартирных дома для переселенцев из аварийного жилья
Система Orphus