Региональная общественно-политическая газета
Свежий выпуск: №28 (28970) от 22 июля 2021 года
Издается с 24 февраля 1918 года
25 июля 2021,
воскресенье

Студенты БГПУ перевели «Маньчжурскую тетрадь» Комарова на китайский язык

Общество

Студенты международного факультета БГПУ перевели на китайский язык стихи амурского поэта Петра Комарова.  Необычный конкурс в вузе организовали в рамках традиционного месячника русского языка, который в этом году посвящен Году литературы и 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Студенты БГПУ перевели «Маньчжурскую тетрадь» Комарова на китайский язык / Студенты международного факультета БГПУ перевели на китайский язык стихи амурского поэта Петра Комарова.  Необычный конкурс в вузе организовали в рамках традиционного месячника русского языка, который в этом году посвящен Году литературы и 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

— Выбрали этого автора не случайно — в его произведениях очень много точек соприкосновения с Китаем, — рассказала кандидат филологических наук, доцент Любовь Крючкова. — Остановились на самой эмоциональной и пронзительной части его лирики — цикле «Маньчжурская тетрадь».

Конкурс на перевод среди студентов-иностранцев  в БГПУ объявили в начале апреля. Участие в нем приняли 19 человек. Итогом необычного литературного труда станет отдельная книга, в которую войдут лучшие переводы (их оказалось девять) стихотворений Петра Степановича Комарова.

Добавить комментарий

Забыли?
(Ctrl + Enter)
Регистрация на сайте «Амурской правды» не является обязательной.

Она позволяет зарезервировать имя и сэкономить время на его ввод при последующем комментировании материалов сайта.
Для восстановления пароля введите имя или адрес электронной почты.
Закрыть
Добавить комментарий

Комментарии

Комментариев пока не было, оставите первый?
Комментариев пока не было
Комментариев пока не было

Материалы по теме

Выпускникам амурских вузов предлагают подъемные до 600 тысяч рублей за работу в школахВыпускникам амурских вузов предлагают подъемные до 600 тысяч рублей за работу в школах
История БГПУ: первые выпускники педагогического вуза уезжали на Колыму и уходили на фронтИстория БГПУ: первые выпускники педагогического вуза уезжали на Колыму и уходили на фронт
Второй волны зачислений в вузы не будет: в БГПУ рассказали об особенностях приемной кампании — 2021
Амурские ученые: «История Гражданской войны требует переосмысления»
В реставрацию Благовещенского педуниверситета вложат 50 миллионов рублей
«ПЕД в классе» организовали в БГПУ для амурских школьников
Студентка БГПУ вышла в финал конкурса «Учитель будущего. Студенты»
Учитель из будущего: в БГПУ начали обучать педагогов современным технологиям
Роман Федоров: «Мы обучаем настоящих спортсменов»
В БГПУ начал работу центр, в котором китайских школьников и студентов учат русскому языку
БГПУ в цвете бордо: старинным зданиям вернут исторический облик

Для Тельцов день идеален для посещения храма, а для Дев — для смеха над собой: гороскоп на 25 июляКоронавирус
Заболеваемость на том же уровне: в Амурской области 125 новых заболевших COVID-2019Коронавирус
В Белогорье начался ремонт улицы МухинаОбщество
Сборная России завоевала первую медаль на Олимпиаде в ТокиоЛюди
В Завитинском районе на берегу реки нашли тело трехлетней девочкиПроисшествия
Под Хабаровском разбилась президент Федерации авиационного спорта Дальнего Востока (обновлено)Происшествия

Читать все новости

Общество

Губернатор Василий Орлов поздравил курсантов ДВОКУ со 110 выпуском офицеров Губернатор Василий Орлов поздравил курсантов ДВОКУ со 110 выпуском офицеров
В Белогорье начался ремонт улицы Мухина
Василий Орлов: «Наша цель — привести все объекты здравоохранения в соответствие требованиям»
Амурская область переводит в электронный формат все больше услуг
Спикер амурского Заксобрания наградил одного из лучших амурских следователей
Система Orphus