Региональная общественно-политическая газета
Свежий выпуск: №22 (28964) от 10 июня 2021 года
Издается с 24 февраля 1918 года
13 июня 2021,
воскресенье

«Русский язык — мой попутный ветер»: китайские студенты соревновались в знании великого и могучего

Общество

В Хэйхэ 30 сентября завершился 7-й конкурс русского языка как иностранного среди студентов вузов «Мне русская речь как музыка», организованный Благовещенским госуниверситетом при поддержке фонда «Русский мир». В этом году он был посвящен профессиональному самоопределению. С этой темой и были связаны задания. 

  • Фото: Марина Москалюк

12 команд Северо-Востока Китая и Благовещенска два дня соревновались в знании лексики и грамматики, демонстрировали мастерство владения великим и могучим, разгадывали русские загадки и проходили сложные квесты. Журналист АП наблюдал за лингвистическими баталиями, сидя в кресле члена жюри.  

Большинство студентов, выбравших для изучения русский язык, планируют стать переводчиками. Немного меньше решили стать педагогами или журналистами. Свою будущую профессию участники презентовали в визитках. Одни подошли к заданию серьезно, другие — очень серьезно и даже задействовали авторитет Владимира Путина. Третьи сделали ставку на юмор, шутили над русскими морозами и смеялись над многострадальной буквой Ё. 

А студенты из Чанчунского педуниверситета, наоборот, привнесли нотку грусти, подарив своему преподавателю набор продуктов. И на вполне по-русски прозвучавший вопрос: «Ребята, че происходит?» ответили: «Мы видели ваш расчетный лист. Возьмите, вам нужнее!»

В современном мире переводчику мало знать правила про ЖИ–ШИ и писать слово «стюардесса» с двумя С. Он должен понимать, чем занимается веб-мастер, кто такие имиджмейкер и PR-агент. Именно в определении значений разных профессий у китайских студентов возникло много сложностей. 

Логически мысля, они полагали, что логист занимается логикой, визажист — визами, физик — физическим трудом, а маркетолог изучает марки. Некоторые задания, признаться, показались бы сложными и русским студентам. Ну не каждый молодой человек знает, кто такой грумер. Поэтому иногда у мальчишек и девчонок вырывалось нервное «Кошмар», «Мамочки» и «Господи». Что безусловно свидетельствует о прекрасном и уместном владении нашим сложным языком. 

1800 

студентов изучают русский язык в Хэйхэском университете. Это самое большое число во всем Китае

Самым непростым этапом стала интеллектуальная игра, а самым захватывающим — разгадать загадку и ответить, что находится в черном ящике. «В нем незнакомый мир стоит по алфавиту, пути в Россию там тебе открыты». Правильный ответ — словарь — дали единицы. Ребята решили, что в ящик упрятали визу, самолет, летчика и таможенника. 

Также участники составляли из букв названия профессий и долго бились над педиатром и садовником, а из кондитера упорно пытались сделать директора, вставляли пропущенные буквы в прилагательные и проходили собеседование на должность своей мечты. 

Два конкурсных дня пролетели незаметно —  накал страстей был нешуточным, ведь победа в конкурсе на знание русского языка  это весомый вклад в ученическое портфолио. Студенты-победители в будущем имеют хорошие шансы работать в престижных компаниях как Китая, так и России. Как признался один из участников, «Русский язык — мой попутный ветер». 

В итоге попутный ветер удачи на 7-м конкурсе русского языка как иностранного «Мне русская речь как музыка» помог Хэйлунцзянскому университету. Дружная команда увезла домой диплом за первое место, главный приз и подарки от амурского губернатора Александра Козлова.

Возрастная категория материалов: 18+

Добавить комментарий

Забыли?
(Ctrl + Enter)
Регистрация на сайте «Амурской правды» не является обязательной.

Она позволяет зарезервировать имя и сэкономить время на его ввод при последующем комментировании материалов сайта.
Для восстановления пароля введите имя или адрес электронной почты.
Закрыть
Добавить комментарий

Комментарии

Комментариев пока не было, оставите первый?
Комментариев пока не было
Комментариев пока не было

Материалы по теме

Стипендии губернатора Приамурья получат 22 работающих студентаСтипендии губернатора Приамурья получат 22 работающих студента
Набережную в Хэйхэ закрыли для горожан из-за большой воды в АмуреНабережную в Хэйхэ закрыли для горожан из-за большой воды в Амуре
В отношении бывшего мэра Хэйхэ начато расследование из-за нарушения партийной дисциплины
Праздник в кокошниках: китайцы организовали туры в Сюнькэ с русским колоритом
Студентка БГПУ вышла в финал конкурса «Учитель будущего. Студенты»
Приамурье перестало экспортировать сою в Китай из-за роста пошлин
Студенческий городок с коворкингом и фуд-кортом планируют построить в пригороде Благовещенска
«Хэйхэ не дает спать»: в центре Благовещенска слышны китайские канонады
Сбер научит будущих выпускников вузов быть успешными в современной бизнес-среде
Всех жителей Хэйхэ во второй раз протестировали на коронавирус
В Хэйхэ из-за COVID-19 запретили движение автобусов и такси

Фото: Марина МоскалюкФото: Марина Москалюк
Стрельцы блеснут талантами, а Раки отправятся нарабатывать опыт: гороскоп на 13 июняСоветы
Плюс 38: количество заболевших COVID продолжает растиПроисшествия
Глава Белогорска рассказал о возможной отмене Дня города в августеОбщество
Пятеро благовещенских школьников получили первые паспорта председателя амурского парламентаОбщество
Не допустить инфекции: амурчан призывают не давать животным пастись на подтопленных земляхОбщество
Василий Орлов: «Усилим работу по созданию комфортных условий для бизнеса в Приамурье»Экономика

Читать все новости

Общество

Тарелка раздора: Моргенштерн устроил Ревве скандал за приз «МУЗ-ТВ» Тарелка раздора: Моргенштерн устроил Ревве скандал за приз «МУЗ-ТВ»
Глава Белогорска рассказал о возможной отмене Дня города в августе
Пятеро благовещенских школьников получили первые паспорта председателя амурского парламента
Не допустить инфекции: амурчан призывают не давать животным пастись на подтопленных землях
В Благовещенском районе пожарные спасали от огня двухквартирный дом
Система Orphus